[{"data":1,"prerenderedAt":280},["ShallowReactive",2],{"article:column:/column/daily-english/2026-10-13":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":268,"extension":269,"meta":270,"navigation":275,"path":276,"seo":277,"stem":278,"__hash__":279},"column/column/daily-english/2026-10-13.md","2026-10-13｜第一个加入的人，也很重要",{"type":7,"value":8,"toc":260},"minimark",[9,13,16,19,28,35,42,45,48,56,63,74,85,92,99,106,113,118,193,197,200,203,206,209,212,215,218,221,224,228,231,234,237,240,243,246],[10,11,12],"p",{},"日期：2026-10-13",[10,14,15],{},"更正：本页最初选用了10月10日已交过的《Weird, or just different?》。发现重复后，今日内容改为下面这篇演讲与全新练习。",[10,17,18],{},"今天选 Derek Sivers《How to start a movement》（如何发起一场运动），2分52秒。今天的思考主题是：一个好想法如何从独自尝试，变成大家参与。难度约 A2–B1，约12分钟完成。",[10,20,21],{},[22,23,27],"a",{"href":24,"rel":25},"https://www.ted.com/talks/derek_sivers_how_to_start_a_movement",[26],"nofollow","观看／听官方原声",[10,29,30],{},[22,31,34],{"href":32,"rel":33},"https://www.ted.com/talks/derek_sivers_how_to_start_a_movement?language=en&view=transcript",[26],"官方英文文字稿入口",[10,36,37],{},[22,38,41],{"href":39,"rel":40},"https://www.ted.com/talks/derek_sivers_how_to_start_a_movement?language=zh-cn&view=transcript",[26],"官方简体中文文字稿入口",[10,43,44],{},"本次已在 TED 官方页面展开并读取英文、简体中文正文。若链接打开后没有显示文字稿，点 Read transcript，再选择 English／中文（简体）。演讲里的 movement 指一群人共同参与的行动。",[10,46,47],{},"以下四段是原创双语学习稿，人物和英语练习小组情节为原创示例，不是 TED 逐字稿或全文翻译。加粗语块可以整块记。",[10,49,50,51,55],{},"Every Tuesday, Lin practices a short English conversation during lunch. For the first week, she sits alone with two question cards. Starting something ",[52,53,54],"strong",{},"on your own"," can feel awkward. She wonders whether anyone else would enjoy a few minutes of speaking practice.",[10,57,58,59,62],{},"每周二，Lin 都会在午饭时练习一小段英语对话。第一周，她独自坐着，面前放着两张问题卡片。",[52,60,61],{},"独自","开始做一件事，可能会让人不自在。她想，不知道还有没有人愿意花几分钟练习口语。",[10,64,65,66,69,70,73],{},"The next Tuesday, her colleague Dan asks to ",[52,67,68],{},"join in",". He reads one question and gives a short answer. Then he listens to Lin. They ",[52,71,72],{},"take turns",", and neither person needs to prepare a speech. Their simple example makes the activity easier for others to understand.",[10,75,76,77,80,81,84],{},"下一个周二，同事 Dan 问能不能",[52,78,79],{},"加入","。他读出一个问题，简短地回答，然后听 Lin 说。他们",[52,82,83],{},"轮流","练习，谁也不需要准备演讲。这个简单的示范，让其他人更容易理解这项活动。",[10,86,87,88,91],{},"A week later, two more colleagues come over. Lin and Dan ",[52,89,90],{},"make room for"," them at the table. They explain the rules and let each newcomer choose a question. A quiet colleague prefers to listen first. The group welcomes that choice and leaves her time to feel comfortable.",[10,93,94,95,98],{},"又过了一周，两位同事走了过来。Lin 和 Dan 在桌边",[52,96,97],{},"给他们腾出位置","。他们解释规则，让每位新成员选一个问题。一位安静的同事想先听一听。大家接受了她的选择，给她时间慢慢适应。",[10,100,101,102,105],{},"By the end of the month, the group has a small routine. Lin still brings the cards, but Dan welcomes new people and others suggest topics. They ",[52,103,104],{},"keep going"," because the activity is clear and friendly. The person who joins early can help turn a private idea into a shared practice.",[10,107,108,109,112],{},"到月底时，小组形成了一个小习惯。Lin 仍然负责带卡片，Dan 欢迎新成员，其他人提出话题。因为活动清楚又友好，他们得以",[52,110,111],{},"继续下去","。早早加入的人，也能帮助一个人的想法变成大家共同的练习。",[114,115,117],"h2",{"id":116},"五个语块搭配原创例句","五个语块，搭配原创例句：",[119,120,121,137,151,165,179],"ol",{},[122,123,124,126,127,130,131,133,134,136],"li",{},[52,125,54],{}," /ɑːn jər oʊn/：独自；靠自己",[128,129],"br",{},"You can practice this sentence on your own.",[128,132],{},"你可以自己练习这个句子。",[128,135],{},"your 可轻读 /jər/，重点落在 OWN；your‿own 顺接。",[122,138,139,141,142,144,145,147,148,150],{},[52,140,68],{}," /dʒɔɪn ɪn/：加入；参与",[128,143],{},"Would you like to join in?",[128,146],{},"你想一起参加吗？",[128,149],{},"join‿in 连读，/n/ 接后面的元音，两个词之间不必停顿。",[122,152,153,155,156,158,159,161,162,164],{},[52,154,72],{}," /teɪk tɜːrnz/：轮流",[128,157],{},"We take turns choosing the music.",[128,160],{},"我们轮流选音乐。",[128,163],{},"重点落在 TURNS；保留词尾 /z/，不额外加元音。",[122,166,167,169,170,172,173,175,176,178],{},[52,168,90],{}," /meɪk ruːm fər/：为……腾出地方",[128,171],{},"Please make room for one more chair.",[128,174],{},"请腾出地方，再放一把椅子。",[128,177],{},"重点落在 ROOM，for 轻读 /fər/；这里的 room 表示空间。",[122,180,181,183,184,186,187,189,190,192],{},[52,182,104],{}," /kiːp ˈɡoʊɪŋ/：继续下去",[128,185],{},"We were tired, but we kept going.",[128,188],{},"我们累了，但仍然坚持了下去。",[128,191],{},"going 重读第一个音节；/p/ 接 /ɡ/ 时直接过渡，不在中间加音。",[114,194,196],{"id":195},"两分钟跟读","两分钟跟读：",[10,198,199],{},"TED 原文短摘录，11词：",[10,201,202],{},"“have the courage to follow and show others how to follow.”",[10,204,205],{},"参考理解：有勇气跟随，也向别人展示怎样参与。",[10,207,208],{},"在官方英文文字稿中找到这句，点击对应句子听原声。先听一遍，暂停模仿两遍。不提供未经核对的起止时间。courage /ˈkɜːrɪdʒ/ 重读第一个音节；两处 to 可以轻读 /tə/，把重点放在 COURAGE、SHOW 和 FOLLOW。",[10,210,211],{},"再读下面的原创练习，斜线表示短暂停顿，大写提示重音：",[10,213,214],{},"You can JOIN IN / and we can take TURNS.",[10,216,217],{},"We make ROOM for new people / and help each other KEEP GOING.",[10,219,220],{},"你可以加入，我们可以轮流练习。",[10,222,223],{},"我们给新人腾出位置，互相帮助，一起坚持下去。",[114,225,227],{"id":226},"一分钟复述","一分钟复述：",[10,229,230],{},"How did Dan help Lin’s English group grow, and how did they welcome newcomers?",[10,232,233],{},"Dan 怎样帮助 Lin 的英语小组发展起来？他们怎样欢迎新成员？",[10,235,236],{},"试着用三句回答：At the beginning, Lin… / Dan helped by… / Together, they…",[10,238,239],{},"尽量用上 join in 和 take turns。",[10,241,242],{},"学习提醒：支持一项有价值的活动，可以先从一个具体的小行动开始。是否参加仍由自己判断；小组也应尊重想先观察或选择不参加的人。",[10,244,245],{},"建议顺序：原声3分钟 → 双语稿4分钟 → 语块2分钟 → 跟读2分钟 → 复述1分钟。",[10,247,248,249,253,254,259],{},"来源：",[22,250,252],{"href":24,"rel":251},[26],"TED 演讲与官方文字稿","；",[22,255,258],{"href":256,"rel":257},"https://www.ted.com/speakers/derek_sivers",[26],"TED 讲者页：时长2:52","。",{"title":261,"searchDepth":262,"depth":262,"links":263},"",3,[264,266,267],{"id":116,"depth":265,"text":117},2,{"id":195,"depth":265,"text":196},{"id":226,"depth":265,"text":227},"从午餐英语小组出发，练习独自开始、加入参与、轮流与欢迎新人，用原创双语稿练习实用语块。","md",{"collection":271,"order":262,"slug":272,"author":273,"date":272,"source":24,"sourceMarkdownSHA256":274},"每日英语","2026-10-13","Jiancheng Wang","a26c2c9e19f62de4d505ae1f13a13e98680752394fc7ab015b94978e8e89e8ed",true,"/column/daily-english/2026-10-13",{"title":5,"description":268},"column/daily-english/2026-10-13","yqALb8qMsTy2eueKWo9T3H50elFT03LSwjA9B0OANAI",1791935828981]