JianchengWang

美国日常英语情景对话

超市购物 (Supermarket Shopping)

对话 1: 寻找商品

Customer: Excuse me, where can I find the milk?
顾客：打扰一下，请问牛奶在哪里？

Clerk: You can find it in the dairy section on aisle 8.
员工：牛奶在乳制品区的第8排。

Customer: Thanks. And where is the bread?
顾客：谢谢。那面包在哪儿？

Clerk: Bread is in aisle 3, on the left side.
员工：面包在第3排，左侧。

Customer: Great, thank you so much.
顾客：好的，非常感谢你。

Clerk: Let me know if you need anything else.
员工：如果还需要其他帮助，请告诉我。

关键词 (Key Vocabulary):

Excuse me: 礼貌引起他人注意或搭话的用语，相当于“劳驾，请问”。
dairy section: 超市中销售牛奶、奶酪等乳制品的区域。
aisle: （超市或商店货架间的）走道，过道，超市常用数字标识不同区域。
Let me know: 口语中表示“告诉我”，用于请对方把需要的事告知自己。

备注 (Notes): 在超市询问商品位置的对话。这类表达也适用于其他购物场合，例如在药店可以问 “Excuse me, where can I find aspirin?” 等。“Excuse me” 是礼貌开场白，用于引起工作人员或陌生人注意。

对话 2: 收银结账

Cashier: Hello, did you find everything okay?
收银员：你好，请问东西都找齐了吗？

Customer: Yes, I did, thank you.
顾客：找齐了，谢谢。

Cashier: Do you need a bag?
收银员：需要袋子吗？

Customer: Yes, please.
顾客：好的，请给我一个袋子。

Cashier: Your total is $23.50.
收银员：您一共消费23.50美元。

Customer: hands cash Here you go.
顾客：（递上现金）给你。

Cashier: Thank you. Here is your change – $6.50.
收银员：谢谢。这是找您的零钱——6.50美元。

Customer: Thank you.
顾客：谢谢。

Cashier: You're welcome. Have a nice day!
收银员：不客气，祝你有美好的一天！

Customer: Thanks, you too.
顾客：谢谢，你也一样。

关键词 (Key Vocabulary):

Did you find everything okay?: 收银员常用语，询问顾客是否找到了所需的所有商品。通常回答“Yes, thanks.”即可。
Here you go: 把东西递给对方时常说的口语，意思是“给你”。
change: 此处指找零的钱，在支付现金时店员会把找零 (change) 给顾客。
Have a nice day: 商家或服务人员常用的道别语，意思是“祝你愉快”。通常可以回答 “You too.”（你也一样）。

备注 (Notes): 这段对话展示了超市收银结账的情景。“Did you find everything okay?” 是美国收银员的常见问候语，通常无需详细回答，简单回应“Yes, thanks.”即可。“Here you go.” 用于递给别人现金、物品等，非常实用。“Have a nice day.” 则是告别用语，在各种服务场合都会听到，回答“You too.”表示祝对方也愉快。

商店购物 (Retail Shopping)

对话 1: 试衣购买

Salesperson: Hi, can I help you find anything?
店员：您好，需要帮忙找什么吗？

Customer: Hi, I'm looking for a T-shirt.
顾客：你好，我想买一件T恤。

Salesperson: Sure. Men's or women's?
店员：好的，请问男款还是女款？

Customer: Men's.
顾客：男款的。

Salesperson: They are over here. What size do you need?
店员：这边就是。您需要什么尺码？

Customer: Medium.
顾客：M码（中号）。

Salesperson: Here you go.
店员：给您。

Customer: Thanks. Can I try it on?
顾客：谢谢。我能试穿一下吗？

Salesperson: Of course, the fitting room is over there.
店员：当然可以，更衣室在那边。

(Customer tries on the shirt)
(顾客试穿衣服)

Customer: It fits well. I'll take it.
顾客：挺合身的。我就买这件吧。

Salesperson: Great. That will be $20.
店员：好的，总共20美元。

Customer: pays Here you are.
顾客：（付款）给你钱。

Salesperson: Thank you. Have a good day!
店员：谢谢您，祝您愉快！

Customer: Thanks, you too.
顾客：谢谢，你也一样。

关键词 (Key Vocabulary):

size: 尺寸，尺码（衣服或鞋子的大小，如 S小码, M中码, L大码）。
Can I try it on?: “我能试穿一下吗？”，用于询问是否可以穿上衣服试试看合不合适。
fitting room: 试衣间，更衣室。商店里供顾客试穿衣服的地方。
fits well: （衣服）很合身，尺寸很适合。
I'll take it: 口语中表示“我要买下它”。直接表示决定购买该商品。

备注 (Notes): 这段对话发生在服装店。顾客可以用 “I'm looking for …” 来说明想买什么商品。试衣时，可以询问 “Can I try it on?”；如果大小合适，就说 “It fits well.” 不合适则可以说 “It’s too small/too big.” 决定购买时用 “I'll take it.” 表示确定买下。类似表达也适用于鞋店（将对话调整为询问鞋码、试穿鞋子等）。

对话 2: 退换货

Customer: Hello, I bought this shirt yesterday, but it doesn't fit. I'd like to return it.
顾客：你好，我昨天买了这件衬衫，但是大小不合适。我想退货。

Clerk: I’m sorry to hear that. Do you have the receipt?
店员：很抱歉。您有收据吗？

Customer: Yes, here it is.
顾客：有的，给你。

Clerk: Thank you. Would you like a refund or an exchange?
店员：好的。您想要退款还是换货呢？

Customer: A refund, please.
顾客：请退款。

Clerk: No problem. I'll process the return for you. You'll get your money back on your card.
店员：没问题。我来为您办理退货，款项会退回到您的卡上。

Customer: Great, thank you.
顾客：好的，谢谢你。

Clerk: You're welcome. Have a nice day!
店员：不客气，祝您有美好的一天！

关键词 (Key Vocabulary):

doesn't fit: （衣服）不合身，不适合。用于表示尺寸不对。
receipt: 收据，小票。购物后商家提供的购买凭证，退换货时通常需要出示。
refund: 退款，把钱退还给顾客。
exchange: 换货，交换商品（例如换不同尺寸或颜色）。

备注 (Notes): 这段对话展示了商店退换货的情景。如果商品不合适，顾客可以要求退货（refund）或换货（exchange）。通常需要提供购物收据（receipt）。如果要换货，可以说 “Can I exchange it for a larger size?” 来说明想换的内容。本例中店员表示退款会退回银行卡，这是常见情况。

餐厅点餐 (Dining Out)

对话 1: 正式餐厅用餐

Waiter: Hi, welcome! Table for two?
服务员：您好，欢迎光临！要两位的桌子吗？

Customer A: Yes, please.
顾客A：是的，请安排。

Waiter: Right this way, please. (Waiter leads them to a table)
服务员：这边请。(服务员带领他们入座)

... (after being seated) ...
...(入座后)...

Waiter: Here are your menus. Can I get you something to drink?
服务员：这是菜单。需要先点些什么饮料吗？

Customer A: Just water for now, thank you.
顾客A：现在只要水就可以了，谢谢。

Customer B: Same for me, water is fine.
顾客B：我也是，水就可以了。

Waiter: Sure. Let me know when you're ready to order.
服务员：好的。准备好点菜时请告诉我。

... (a few minutes later) ...
...(几分钟后)...

Waiter: Are you ready to order?
服务员：可以点菜了吗？

Customer A: Yes. I'll have the grilled chicken and a salad.
顾客A：可以。我来一份烤鸡和一份色拉。

Customer B: And I'd like the spaghetti with meatballs.
顾客B：我再要一份意大利肉丸面。

Waiter: Great. Your food will be out shortly.
服务员：好的，菜很快就会上来。

... (after the meal) ...
...(用餐完毕后)...

Customer A: Excuse me, can we get the check, please?
顾客A：劳驾，请帮我们结账好吗？

Waiter: Of course. I'll be right back with your check.
服务员：好的，我马上把账单给您拿过来。

... (waiter brings the bill) ...
...(服务员拿来账单)...

Waiter: Here you go. Thank you for coming.
服务员：给您。感谢光临。

Customer B: Thank you.
顾客B：谢谢。

Waiter: Have a great evening.
服务员：祝您晚上愉快。

Customers: Thanks, you too.
顾客们：谢谢，你也一样。

关键词 (Key Vocabulary):

Table for two: （在餐厅）“两位用餐”。用于告知服务员就餐人数。若有3人则说 “Table for three.”
Right this way: 服务员常用语，“这边请”，用于引导客人到座位。
Are you ready to order?: “可以点菜了吗？” 服务员询问顾客是否准备好点菜的常用问法。
I'll have ...: 点餐时常用句型，表示“我要一份…”。例如 “I'll have the steak.”
check: 这里指账单。在美国餐厅用 “check” 表示要结账的账单（相当于 bill）。顾客常说 “Check, please.” 向服务员要买单。

备注 (Notes): 这段对话展示了在餐厅用餐从入座到结账的全过程。“Table for two.” 用于进店时说明人数；服务员说 “Right this way.” 引导入座。点餐时，“I’ll have…” 是非常常用的句型，可以替换不同菜名。结账时顾客可以说 “Check, please.” 来要账单。需要注意在美国餐厅通常需要另外给小费，但小费不会在对话中直接提及。

对话 2: 快餐点单

Cashier: Hi, may I take your order?
收银员：你好，请问要点些什么？

Customer: Yes. I'd like a cheeseburger combo, please.
顾客：好的，我想要一份奶酪汉堡套餐。

Cashier: Sure. What would you like to drink with that?
收银员：好的。套餐配饮料您想要什么？

Customer: A Coke, please.
顾客：请给我一杯可乐。

Cashier: Small, medium or large?
收银员：要小杯、中杯还是大杯？

Customer: Medium, thanks.
顾客：中杯，谢谢。

Cashier: Okay. For here or to go?
收银员：好的。在这里吃还是带走？

Customer: To go, please.
顾客：打包带走。

Cashier: Alright, that will be $7.50.
收银员：好的，一共7.50美元。

Customer: pays Here you go.
顾客：（付款）给你。

Cashier: Thank you. (hands over food) Here's your order.
收银员：谢谢。(递上餐点) 您的餐点好了。

Customer: Thank you.
顾客：谢谢。

Cashier: You're welcome. Have a nice day!
收银员：不客气，祝你有美好的一天！

关键词 (Key Vocabulary):

May I take your order?: 快餐店或咖啡店常用的问句，意思是“可以点单了吗？”
combo: 套餐，包含主食、配餐和饮料的组合。比如汉堡+薯条+饮料。
For here or to go?: “堂食还是外带？” 服务员会询问顾客是在店内吃 (for here) 还是带走 (to go)。回答用 “to go” 或 “for here”。

备注 (Notes): 这段对话展示了快餐店点餐情景。服务员问 “May I take your order?” 相当于 “准备好点餐了吗？”。“For here or to go?” 非常常见，应用于快餐店和咖啡店，询问堂食或外带。顾客回答 “to go” 表示外带，“for here” 表示堂食。类似的点餐对话也适用于咖啡馆或饮料店。

对话 3: 咖啡店点单

Barista: Hi there, what can I get for you?
咖啡师：你好，请问需要什么？

Customer: Can I get a medium latte, please?
顾客：请给我一杯中杯拿铁。

Barista: Sure. Hot or iced?
咖啡师：好的，要热的还是冰的？

Customer: Hot, please.
顾客：热的，谢谢。

Barista: No problem. Can I have your name?
咖啡师：好的。请问您的名字？

Customer: It's Sarah.
顾客：我叫Sarah。

Barista: Thank you, Sarah. It’ll be $4.50.
咖啡师：谢谢，Sarah。价格是4.50美元。

Customer: pays Here you go.
顾客：（付款）给你。

Barista: Thanks. Please wait over there and we'll call your name.
咖啡师：谢谢。请在那边等候，我们做好会叫您的名字。

... (a few minutes later) ...
...（几分钟后）...

Barista: Sarah! Medium hot latte for Sarah!
咖啡师：（喊叫）Sarah！中杯热拿铁好了！

Customer: Here! Thank you.
顾客：我在这里！谢谢。

Barista: You're welcome. Enjoy!
咖啡师：不客气，慢用！

关键词 (Key Vocabulary):

Can I get …?: 点单时的口语说法，相当于 “I’d like …”，比如 “Can I get a latte?” 请求买一杯拿铁。
Hot or iced?: “热的还是冰的？” 咖啡师询问饮料温度选择。iced 指冰饮。
Can I have your name?: “能告诉我您的名字吗？” 咖啡店常用语，用于标记订单，以便饮料做好后呼叫顾客名字。
Enjoy!: 服务人员常用简短用语，意思是“请享用！”。收到食物或饮料时，服务员会说 “Enjoy!” 表示祝顾客享用愉快。顾客通常可以微笑致谢。

备注 (Notes): 这段对话发生在咖啡店。点单时常用 “Can I get…?” 表达请求。报名字是美国咖啡店的常见做法，以便做好饮料后叫名字领取。“Enjoy!” 是服务人员递上饮品或餐点时的礼貌用语，相当于中文的“请慢用”。在咖啡店，对话流程与快餐店类似，但会有询问姓名、饮料冷热等细节。

交通出行 (Transportation)

对话 1: 问路

Person A: Excuse me, how do I get to the library?
路人甲：打扰一下，请问去图书馆怎么走？

Person B: Go straight for two blocks, then turn left on Main Street. The library will be on your right.
路人乙：一直往前走两个街区，然后在主街向左转。图书馆就在你右手边。

Person A: So I go straight and then turn left at Main Street?
路人甲：所以我是直走，然后在主街左转吗？

Person B: Yes, that's right. It's about a 5-minute walk.
路人乙：对的。大约走五分钟就到了。

Person A: Great, thanks a lot!
路人甲：太好了，非常感谢！

Person B: You're welcome.
路人乙：不客气。

关键词 (Key Vocabulary):

How do I get to …?: 用来询问去某地怎么走，例如 “How do I get to the library?”（去图书馆怎么走？）。这是问路常用句式。
two blocks: 两个街区。“block” 指城市街道之间的一段路程。走 “two blocks” 意味着走过两个路口的距离。
turn left/right: 左转/右转。在指路时说明转弯方向，例如 “turn left on Main Street” 表示在主街左转。
You're welcome: 不客气。用于回应他人的感谢。

备注 (Notes): 这段对话是街头问路。询问路线时常用 “Excuse me…” 开头表示礼貌。“How do I get to…?” 后接地点名称。对方在指路时会用到方位短语，如“直走” (go straight) 加上街区 (blocks) 的距离，以及在哪条街拐弯 (turn left/right on ...)。如果对方不清楚路线，可能会说 “Sorry, I'm not sure.”（抱歉，我不太清楚）。

对话 2: 乘坐公交

Passenger: Does this bus go to Central Park?
乘客：这班公交车到中央公园吗？

Driver: Yes, it does.
司机：是的，到了。

Passenger: How much is the fare?
乘客：车费多少钱？

Driver: $2.50.
司机：2.50美元。

Passenger: Does it stop at 5th Avenue?
乘客：它会在第五大道停吗？

Driver: Yes, it'll stop there.
司机：会的，在那儿有站。

Passenger: Okay, thank you.
乘客：好的，谢谢。

Driver: You're welcome.
司机：不客气。

关键词 (Key Vocabulary):

Does this bus go to ...?: 用于询问这班公交是否到达某地，例如 “Does this bus go to Central Park?”（这辆公交到中央公园吗？）。
fare: 车费，票价。乘坐公交、火车等需要支付的费用。
stop at …: 在…停靠。询问公交是否会在某站停车，例如 “stop at 5th Avenue” 表示在第五大道停。

备注 (Notes): 在公交车上可以这样向司机或周围乘客提问路线。“Does this bus go to…?” 用来确认公交线路。“How much is the fare?” 用来询问票价。“stop at…” 则用来确认是否会在某站停靠。类似地，在地铁上可以问 “Does this train go to ___ station?”。上车时最好准备好零钱或公交卡，因为美国公交通常要求上车付费且不找零。

对话 3: 乘坐出租车

Passenger: Hi, I need to go to the airport.
乘客：你好，我需要去机场。

Driver: Sure, hop in.
司机：好的，请上车。

... (taxi begins driving) ...
...（出租车开始行驶）...

Passenger: How long will it take to get there?
乘客：到那里大概需要多久？

Driver: About 30 minutes, depending on traffic.
司机：大约30分钟，取决于路况。

Passenger: Okay.
乘客：好的。

... (later, they arrive) ...
...（过一会儿，车到达目的地）...

Driver: Here we are.
司机：到了。

Passenger: How much do I owe you?
乘客：我要付您多少钱？

Driver: That'll be $45.
司机：45美元。

Passenger: pays Here you go. Keep the change.
乘客：（付款）给你。不用找零了。

Driver: Thank you very much. Have a good one.
司机：非常感谢。祝你愉快。

Passenger: Thanks, you too.
乘客：谢谢，你也一样。

关键词 (Key Vocabulary):

need to go to: “需要去…”。打车时直接说明目的地，例如 “I need to go to the airport.”
hop in: 口语，意思是“上车吧”。司机让乘客上车时常用的说法。
How long will it take ...?: “这需要多久？” 用于询问行程时间。
depending on traffic: “取决于路况（交通情况）”。司机常加上这句说明时间长短会随交通状况变化。
How much do I owe you?: 礼貌询问多少钱，相当于 “我该付你多少钱？”。常用于问出租车或服务费用。
Keep the change: “不用找零了。” 乘客支付现金多于车费时，可以说这句表示让司机保留找零当小费。
Have a good one: 口语告别语，意思类似于 “祝你愉快”。“You too” 可用来回应。

备注 (Notes): 这段对话是打车场景。“hop in” 是非常口语化的让人上车的说法。“How much do I owe you?” 是在计价不确定时询问费用的常用语，比直接问 “How much is it?” 更礼貌。“Keep the change.” 则涉及给小费，在美国乘坐出租车，通常会给司机小费（一般通过不拿找零的方式表达）。

看病 (Medical Visits)

对话 1: 看医生

Doctor: Hello, what seems to be the problem?
医生：您好，哪里不舒服？

Patient: I have a stomach ache and a fever.
病人：我肚子痛，而且发烧。

Doctor: I see. How long have you been feeling this way?
医生：我明白了。你这种症状持续多久了？

Patient: Since last night.
病人：从昨晚开始。

Doctor: Any other symptoms?
医生：还有其他症状吗？

Patient: I'm just very tired.
病人：就是非常疲倦。

Doctor: It looks like a stomach flu. I’ll prescribe you some medicine. Make sure to drink plenty of water and rest.
医生：看起来像是肠胃感冒。我给你开一些药。一定要多喝水，多休息。

Patient: Thank you, Doctor.
病人：谢谢您，医生。

Doctor: You’re welcome. Get well soon.
医生：不客气。祝你早日康复。

关键词 (Key Vocabulary):

What seems to be the problem?: 医生常用的问诊开场白，意思是“哪里不舒服？”患者应描述自己的症状。
stomach ache: 胃痛，肚子痛。疼痛类症状表达如 ache（痛）可与部位组合，例如 headache（头疼）。
fever: 发烧。
symptoms: 症状。指生病时出现的各种表现，如发烧、咳嗽等。
prescribe: 开药方。医生 “prescribe medicine” 指开处方药。
Get well soon: 常用于祝愿病人早日康复，相当于“祝你早点好起来”。

备注 (Notes): 这段对话在医生诊室。医生用 “What seems to be the problem?” 来询问病情，病人应描述症状（symptoms），比如常见的 “stomach ache”（胃痛）、“fever”（发烧）等。医生说 “I’ll prescribe you some medicine.” 意味着会开药方。拿到处方后，病人通常需要去药店取药。医生最后的 “Get well soon.” 是对病人的祝福。

对话 2: 药房取药

Pharmacist: Hi, how can I help you?
药剂师：您好，我能帮您什么吗？

Customer: Hello, I have a prescription to fill.
顾客：你好，我想按处方配药。

Pharmacist: Sure, may I see your prescription?
药剂师：好的，请给我您的处方笺。

Customer: Here you go.
顾客：给你。

Pharmacist: Thank you. It will be about 10 minutes.
药剂师：谢谢。大概需要十分钟。

... (after 10 minutes) ...
...（十分钟后）...

Pharmacist: Okay, here is your medicine.
药剂师：好的，这是您的药。

Pharmacist: Take one pill twice a day with food.
药剂师：每次一片，每天两次，随餐服用。

Customer: Got it. Thank you.
顾客：明白。谢谢你。

Pharmacist: You're welcome. Feel better!
药剂师：不客气。祝早日康复！

关键词 (Key Vocabulary):

I have a prescription to fill.: 常用于拿处方去药店配药，意思是“我有处方需要拿药”。
prescription: 处方（医生开的药方）。
pill: 药丸，药片。
twice a day: 每天两次。类似还有 once a day (每天一次)，three times a day (每天三次) 等。
with food: 随餐（跟食物一起）。表示吃药时要配合进食，不要空腹服用。
Got it: 口语中表示“明白了，知道了”。
Feel better: 简短的祝福语，意思是“希望你好起来”。通常对生病的人说，相当于“Hope you feel better soon.”。

备注 (Notes): 这段对话是在药房拿药。顾客对药剂师说 “I have a prescription to fill.” 表明自己有处方药需要领取。药剂师给药时会说明服用方法，例如 “twice a day” （一天两次）和 “with food” （随餐服用）。顾客可以用 “Got it.” 表示已经明白这些指示。最后药剂师说 “Feel better!”，祝愿对方早日康复，这是口语中常用的表达。

银行业务 (Banking)

对话 1: 开立账户

Teller: Hello, how can I help you today?
柜员：您好，请问有什么可以帮您的吗？

Customer: Hi, I'd like to open a bank account.
顾客：你好，我想开一个银行账户。

Teller: Sure. What kind of account would you like, checking or savings?
柜员：好的。您想要开什么类型的账户，活期还是储蓄？

Customer: A checking account, please.
顾客：请开一个活期账户。

Teller: No problem. Please fill out this form and show me your ID.
柜员：好的。请填这张表，并出示您的证件。

Customer: fills form Here it is, and here's my ID.
顾客：（填写表格）填好了，这是我的表格，证件在这里。

Teller: Thanks. We also require a minimum deposit of $100.
柜员：谢谢。我们还需要您至少存入100美元的初始存款。

Customer: Sure. I'll deposit $200.
顾客：好的。我存200美元。

Teller: Great. I’ll set up your account.
柜员：好的。我来为您建立账户。

... (after setting up) ...
...（账户建立完毕）...

Teller: All set. Here is your debit card.
柜员：都办好了。这是您的借记卡。

Customer: Great, thank you.
顾客：太好了，谢谢你。

Teller: You're welcome.
柜员：不客气。

关键词 (Key Vocabulary):

open a bank account: 开银行账户。
checking (account): 活期账户，支票账户。用于日常消费和支票支付的账户类型。
savings (account): 储蓄账户。用于存钱累积利息的账户类型。
ID: 身份证明（identification），如身份证、驾照等。在银行开户时通常需要出示 ID。
deposit: 存款。作名词指存入的钱，作动词表示存钱。例如 initial deposit 指初始存款。
debit card: 借记卡。与银行账户绑定的付款卡，直接从账户扣款，区别于信用卡 (credit card)。

备注 (Notes): 这段对话演示了在银行开户的过程。顾客表示 “open a bank account” 开户，银行职员会询问开户类型，如活期账户 (checking) 或储蓄账户 (savings)。开户需要填写表格并提供身份证明 (ID)，通常也需要存入一笔初始金额 (deposit)。办理完毕后，会收到借记卡 (debit card) 等用于日常使用。

对话 2: 取款

Teller: Good afternoon. What can I do for you?
柜员：下午好，请问需要办理什么？

Customer: I'd like to withdraw $500 from my account.
顾客：我想从我的账户里取出500美元。

Teller: Certainly. Please insert your card into the reader.
柜员：好的。请将您的银行卡插入读卡器。

... (customer inserts card and enters PIN) ...
...（顾客插入银行卡并输入密码）...

Teller: Thank you. Would you please sign here?
柜员：谢谢。请在这里签名。

Customer: signs Here you go.
顾客：（签字）好了，给你。

Teller: Perfect. Here's $500 in cash.
柜员：好的。这是500美元现金。

Teller: Anything else I can help with today?
柜员：今天还有其他需要帮忙的吗？

Customer: No, that's all. Thank you.
顾客：没有了，就这些，谢谢。

Teller: You're welcome. Have a good day!
柜员：不客气，祝您有美好的一天！

关键词 (Key Vocabulary):

withdraw: 提款，取钱。从银行账户取出现金。例如 “withdraw $500” 表示取500美元。
insert your card: 插入您的卡。在银行柜台或ATM机，经常需要将银行卡插入读卡设备。
sign here: 在这里签名。工作人员要求顾客在指定位置签字的礼貌说法。
Anything else I can help with?: 还有其他需要帮忙的吗？服务行业常用语，用于确认顾客是否还有别的需求。顾客若无其他事务，可回答 “No, that's all.”

备注 (Notes): 这段对话展示了在银行柜台取款。顾客说 “I'd like to withdraw $500.” 表示想取500美元。柜员可能会让顾客插卡或提供身份证，然后要求签名确认取款金额（sign here）。现金给出后，柜员通常会问一句 “Anything else I can help with?” 确认是否还有其他业务，没有的话，顾客可以回答 “That's all, thank you.”。类似地，存款时顾客可以说 “I'd like to deposit $500.” 过程也类似。

租房 (Apartment Rental)

对话 1: 电话咨询房源

Landlord: Hello?
房东：喂，您好。

Renter: Hi, I'm calling about the apartment for rent on Oak Street. Is it still available?
租客：你好，我是打电话咨询橡树街出租公寓的。请问现在还可以租吗？

Landlord: Yes, it is.
房东：是的，还在招租。

Renter: Great. How much is the rent per month?
租客：好的。每个月房租多少钱？

Landlord: It's $1200 a month.
房东：每月1200美元。

Renter: I see. I'd like to schedule a time to see it.
租客：我明白了。我想约个时间去看看房子。

Landlord: Sure. When are you available?
房东：好的。您什么时候有空？

Renter: Is tomorrow at 5 PM okay?
租客：明天下午5点可以吗？

Landlord: That works. I'll meet you at the apartment then.
房东：可以。我到时候在公寓等您。

Renter: Great, thank you. What's the address?
租客：好的，谢谢您。地址在哪里？

Landlord: It's 123 Oak Street, Apartment 2B.
房东：地址是橡树街123号，公寓2B。

Renter: Got it. See you tomorrow.
租客：好的。那明天见。

Landlord: See you.
房东：明天见。

关键词 (Key Vocabulary):

Is it still available?: 用于询问某房源是否仍可租，意思是“它还空着吗/还能租吗？”
How much is the rent?: “房租多少钱？” 用于询问租金数额。
schedule a time: 安排一个时间。“schedule a time to see it” 指预约看房时间。
address: 地址。询问地点具体位置时用 “What's the address?”。

备注 (Notes): 这段对话是打电话咨询出租公寓的信息。租客先确认房子是否还可租 (“Is it still available?”)，然后询问租金 (“How much is the rent?”)。如果有意向，就提出预约看房 (schedule a time to see it)。这一流程在租房初步联系时很常见。

对话 2: 看房谈细节

Landlord: This is the living room. The apartment has two bedrooms and one bathroom.
房东：这是客厅。公寓有两间卧室和一间浴室。

Renter: It's nice. How much is the security deposit?
租客：不错。这房子的押金是多少？

Landlord: One month's rent as deposit.
房东：押金是一个月的房租。

Renter: Okay. Are utilities included?
租客：好的。水电等杂费包含在房租里吗？

Landlord: Water and trash are included, but electricity and internet are not.
房东：水费和垃圾处理费包含在房租里，但电费和网络费不包含。

Renter: I see. When could I move in?
租客：我明白了。我什么时候可以搬进去？

Landlord: The apartment is available starting next week.
房东：这套公寓从下周开始就可以入住。

Renter: Great. I ‘d like to rent it.
租客：太好了。我想租下它。

Landlord: Perfect. Let's fill out the lease agreement.
房东：很好。我们来填写租赁协议吧。

Renter: Sounds good.
租客：好的。

关键词 (Key Vocabulary):

security deposit: 押金。租房时需预先支付的一笔保证金，通常在退租时符合条件会退还。
utilities: 公用事业费用，指水、电、煤气、垃圾处理等费用。
included: 包含在内。例如 “utilities included” 指房租包含水电等费用；“not included” 则表示不包含。
move in: 搬入，入住。询问何时可以入住用 “When can I move in?”。
I'd like to rent it.: “我想租下它。” 表示决定要租这套房。
lease: 租约，租赁合同。租客决定租房后，需要填写并签署租约 (lease agreement)。

备注 (Notes): 这段对话在看房时讨论租房细节。租客会问押金 (security deposit) 多少，是否包水电等杂费 (utilities included?)。房东说明哪些费用包含在房租内。确定要租后，租客可以说 “I’d like to rent it.”，接着双方会签署租约 (lease)。通常押金多为一个月房租，入住时间需要双方协商确定。

对话 3: 报修维修

Tenant: Hi, this is John from Apartment 2A.
租户：你好，我是2A公寓的约翰。

Landlord: Hi John, what can I do for you?
房东：你好，John，有什么需要我帮忙的吗？

Tenant: The kitchen sink is leaking. Could you send someone to fix it?
租户：厨房的水槽在漏水。您能派人来修理一下吗？

Landlord: Oh, I'm sorry to hear that. I’ll have a plumber come by tomorrow morning.
房东：哦，真不好意思。我会让水管工明天早上过去看看。

Tenant: Thank you, I appreciate it.
租户：谢谢，太感谢了。

Landlord: No problem. He will be there around 9 AM.
房东：不客气。水管工大概上午9点会到。

Tenant: Got it. Thanks again.
租户：好的。再次感谢。

Landlord: You're welcome.
房东：不客气。

关键词 (Key Vocabulary):

sink: 水槽，洗涤槽（厨房或浴室用的洗涤池）。
leaking: 漏水。表示液体泄漏，比如水管漏水。
fix it: 把它修好，这里指修理故障。
I'll have someone do...: 表示“我会让某人来做…”。例如 “I'll have a plumber come by” 即“我会叫一个水管工过来”。
plumber: 水管工。负责修理管道、水槽漏水等的专业人员。

备注 (Notes): 这段对话是租户向房东报修房屋问题。租户描述问题 “sink is leaking”（水槽漏水）并请求修理 (“fix it”)。房东回答会安排专业人员处理，例如请水管工 (plumber) 前来修理，并说明时间。“I'll have someone do…” 是房东表态会安排某人做某事的说法。类似情形，租户可以报修各种问题，比如 “The heater isn't working” （暖气不工作了）等。

对话 1: 初次见面

Jane: Hi, I'm Jane.
Jane：嗨，我是Jane。

Tom: Hi Jane, I'm Tom. Nice to meet you.
Tom：你好，Jane，我是Tom。很高兴认识你。

Jane: Nice to meet you too. Are you from around here?
Jane：我也很高兴认识你。你是本地人吗？

Tom: No, I'm from California. I just moved here for work.
Tom：不，我来自加州。我刚搬到这里工作。

Jane: Oh, cool. What do you do?
Jane：哦，挺好的。你是做什么工作的？

Tom: I'm a software engineer. How about you?
Tom：我是一名软件工程师。你呢？

Jane: I'm a student. I study marketing.
Jane：我是学生，学市场营销。

Tom: That's great. How do you like the city so far?
Tom：挺好的。你目前觉得这个城市怎么样？

Jane: I like it a lot. People are friendly.
Jane：我很喜欢，大家都很友好。

Tom: Yeah, I agree.
Tom：是啊，我也这么觉得。

Jane: Well, it was nice meeting you.
Jane：好了，很高兴认识你。

Tom: You too. See you around.
Tom：我也是。回头见。

关键词 (Key Vocabulary):

Nice to meet you.: 见面时客套的问候语：“很高兴认识你。” 初次见面双方通常都会说。
Nice to meet you too.: 回应对方说“很高兴认识你”的回答：“我也很高兴认识你。”
from around here: 来自这附近，本地人。例如 “Are you from around here?” 问是否是本地人。
What do you do?: 询问对方职业/在做什么工作。直白翻译是“你是做什么的？”
How about you?: 用于询问对方同样的问题，“你呢？” 本例中承接前一句，意思是“你是做什么的呢？”
How do you like …?: 询问对某事物的主观看法或喜好，例如 “How do you like the city?” 意为“你觉得这个城市怎么样？”。
See you around.: 非正式告别语，意思是“回头见/改天见”。通常和熟人道别或希望将来再见面时使用。

备注 (Notes): 这段对话是两个人初次见面的自我介绍。通常先介绍名字 (“I’m …”)，然后说 “Nice to meet you.” 表示很高兴认识。聊聊彼此来自哪里 (“Are you from around here?”) 和职业 (“What do you do?”)。询问对方感受时用 “How do you like…?” 这样的句型。结束对话时，用 “Nice meeting you” 和 “See you around” 等友好地道别。

对话 2: 闲聊

Alex: Hey, how's it going?
Alex：嗨，最近怎么样？

Brian: Not bad. How about you?
Brian：还不错。你呢？

Alex: I'm pretty good, thanks. Enjoying the sunny weather today.
Alex：我挺好的，谢谢。今天阳光不错，正享受着好天气。

Brian: Yeah, it's a nice change. It's been raining a lot lately.
Brian：是啊，这样的天气挺好。最近老下雨来着。

Alex: I know, right? I hope it stays clear this weekend.
Alex：可不是嘛。我希望这周末都保持晴朗。

Brian: Me too. Any plans for the weekend?
Brian：我也是。这个周末有什么打算吗？

Alex: Not sure yet. Maybe just relax at home. How about you?
Alex：还不确定。可能就在家休息。你呢？

Brian: I'm thinking of going hiking if the weather is good.
Brian：我在考虑如果天气好的话去徒步。

Alex: That sounds fun.
Alex：听起来挺有意思。

Brian: Yeah. Well, I should get going. Nice talking with you.
Brian：是啊。嗯，我该走了。很高兴跟你聊。

Alex: You too. See you later.
Alex：我也是。回头见。

关键词 (Key Vocabulary):

How's it going?: 非正式招呼语，相当于 “最近怎么样？” 一般回答“Good.”、“Not bad.”等。
Not bad.: 回答问候时的口语，字面意思“还不坏”，实际表示“还不错”。
pretty good: 很好，相当不错。用来回答近况或感觉如何。
I know, right?: 口语中表示强烈赞同，意思类似于“可不是嘛？”
Any plans for the weekend?: 询问对方周末有什么计划。也可以说 “Do you have any plans for the weekend?”
sounds fun: 听起来很好玩/很有意思。用于回应对方描述的计划或活动。
I should get going.: 我该走了。用于结束谈话时礼貌地表示自己需要离开。
See you later.: 再见，回头见。比正式的 “Goodbye” 更随意。

备注 (Notes): 这段对话展示了熟人之间的日常闲聊。常以 “How’s it going?” 等口语化问候开始，回答可以是 “Not bad.”、“Pretty good.” 等非正式说法。谈论天气、周末计划等是常见的小聊话题。“I know, right?” 是用于表示强烈认同对方说法的口头语。结束聊天时，“I should get going.” 表示该告辞了，属于礼貌而自然的说法。

对话 3: 相约周末

Kevin: Hey, what are you doing this weekend?
Kevin：嗨，这周末你干什么？

Anna: Nothing much. Why?
Anna：没什么特别的。怎么啦？

Kevin: Do you want to grab dinner on Saturday?
Kevin：周六晚上想一起吃个饭吗？

Anna: Sure, that sounds great.
Anna：好啊，听起来不错。

Kevin: How about 6 PM at Joe's Pizza?
Kevin：约在晚上6点，Joe's比萨店，怎么样？

Anna: 6 PM works for me.
Anna：六点对我来说可以。

Kevin: Awesome. Let's meet there.
Kevin：太好了，那我们就在那里碰面。

Anna: Okay. Looking forward to it.
Anna：好的，很期待。

Kevin: Me too. See you Saturday!
Kevin：我也是。星期六见！

Anna: See you then.
Anna：到时候见。

关键词 (Key Vocabulary):

What are you doing this weekend?: “这周末你做什么？” 用于询问对方周末计划，以便提出相约。
Nothing much.: 没什么特别的（事情）。常用来表示自己没有特别安排。
grab dinner: 口语说法，意思是一起吃晚餐。“grab” 在此表示随意地（一起）吃饭/喝东西。
That sounds great.: 听起来很棒，表示同意或喜欢提议。也可以说 “Sounds good.”
works for me: （这个时间安排）对我可以。表示所提议时间自己方便、同意。
Looking forward to it.: 很期待（那件事）。常用于已约定见面或活动前表达期望。对方也可回应 “Me too.”（我也是）。

备注 (Notes): 这段对话展示了朋友相约周末计划的情景。询问对方周末是否有空可以用 “What are you doing this weekend?” 如果对方回答 “Nothing much.” 表示有空，就可以提出活动邀请，如 “Do you want to grab dinner?”。“Works for me.” 表示接受对方提议的时间安排。“Looking forward to it.” 则是表达对即将到来的相聚的期待，增进友情的常用说法。

对话 4: 电话交谈

Mary: (Phone ringing, Mary answers) Hello?
Mary：（电话响铃，Mary接听） 喂，你好？

Lisa: Hi Mary, it's Lisa.
Lisa：嗨，Mary，我是Lisa。

Mary: Oh hi, Lisa!
Mary：哦，嗨，Lisa！

Lisa: Hi. Did I call at a bad time?
Lisa：你好。我打来的时候方便吗？

Mary: No, not at all. I'm just doing some chores. What's up?
Mary：不，一点也不。我就是在做点家务。怎么啦？

Lisa: I was wondering if you want to go see a movie later.
Lisa：我在想你等会儿要不要去看场电影。

Mary: I’d love to, but I have to finish some work tonight.
Mary：我很想去，但是我今晚得完成一些工作。

Lisa: Oh, okay. Maybe another time then.
Lisa：哦，好吧。那也许下次吧。

Mary: Sure, let’s do that.
Mary：好呀，下次一定。

Lisa: Great. I'll let you go get back to your work. Talk to you later!
Lisa：好的。那我不打扰你工作了。回头聊！

Mary: No problem. Talk to you later. Bye!
Mary：好的。回头聊。再见！

Lisa: Bye!
Lisa：再见！

关键词 (Key Vocabulary):

It's Lisa.: （打电话时）“我是Lisa。” 打电话介绍自己身份的简短说法。
Did I call at a bad time?: “我打电话来的时候不方便吗？” 用于确认对方现在是否方便讲话，礼貌问句。
No, not at all.: “不，并不（不方便）。” 用来肯定对方并没有打扰到自己，回答上句问询。
What's up?: 非正式的“怎么了/有什么事吗？”。朋友间电话或见面时常用的寒暄语。
I'd love to, but...: “我很想…,但是…” 用于婉转拒绝邀请，先表示很想参与，然后给出不能的原因。
Let’s do that.: “那我们就那么做吧。” 此处指同意改天再约，作为对 “Maybe another time.” 的回答。
I'll let you go.: 口语中用于结束通话的客套话，意思是“我就不占用你时间了”。
Talk to you later.: “回头再聊。” 电话结束时常用语，表示改天聊或之后再联系。

备注 (Notes): 这段对话是朋友之间的电话交流示例。接电话时表明自己身份可以直接说 “It’s ___.”。询问对方是否方便 (“Did I call at a bad time?”) 显得很礼貌。拒绝邀请时用 “I'd love to, but…” 会比直接说不能去更婉转友好。结束通话时，像 “I'll let you go” 和 “Talk to you later.” 这些短语让告别显得自然，不突兀。

其他日常场景 (Other Common Scenarios)

对话 1: 邮局寄包裹

Clerk: Hi, how can I help you?
柜员：您好，我能帮您什么吗？

Customer: Hi, I need to mail this package to New York.
顾客：你好，我需要把这个包裹寄到纽约。

Clerk: Sure. Please place it on the scale.
柜员：好的。请把包裹放到秤上。

(The customer puts the package on the scale)
(顾客将包裹放到秤上)

Clerk: It weighs 2 pounds. Would you like to send it standard or express?
柜员：重量是2磅。您想用普通寄送还是快递寄送？

Customer: How much is express?
顾客：快递多少钱？

Clerk: Express is $30 and takes 2 days. Standard is $15 and takes about a week.
柜员：快递30美元，需要2天；普通15美元，大约需要一周。

Customer: I'll go with standard, thank you.
顾客：那我选普通寄送，谢谢。

Clerk: Alright. Please fill out this form with the address.
柜员：好的。请在这张单子上填写收件地址。

(Customer fills out the form)
(顾客填写表格)

Customer: Here you go.
顾客：填好了，给你。

Clerk: Thanks. That'll be $15.
柜员：谢谢。邮费是15美元。

Customer: pays Here you are.
顾客：（付款）给你钱。

Clerk: Thank you. Here is your receipt. Have a good day!
柜员：谢谢。这是您的收据。祝您有美好的一天！

Customer: Thank you, you too.
顾客：谢谢，你也一样。

关键词 (Key Vocabulary):

mail (a package): 邮寄（一个包裹）。“mail” 作动词表示寄送邮件或包裹。
scale: 秤。邮局柜台用于称重包裹的装置。
standard (shipping): 普通寄送，平邮方式，费用较低、时间较慢。
express (shipping): 快递寄送，费用较高、送达较快。
go with: 选择……。口语中 “I'll go with X” 表示“我决定选X”。
receipt: 收据。付款后收到的收条凭证。

备注 (Notes): 这段对话展示了在邮局寄包裹的情景。柜员询问寄送方式时，一般有普通寄送 (standard) 和快递 (express) 选项。顾客可以根据价格和时效选择，用 “I'll go with …” 来表明选择哪种服务。寄包裹时通常需要填写收件人地址表格，寄出后柜员会提供收据 (receipt) 作为凭据。

对话 2: 理发

Stylist: Hi, do you have an appointment?
发型师：你好，请问有预约吗？

Customer: No, I'm a walk-in. Do you have time now?
顾客：没有，我是直接过来的。现在有空吗？

Stylist: Let me check… Sure, I can take you now.
发型师：我看一下…可以的，我现在可以帮您。

Customer: Great, thanks.
顾客：太好了，谢谢。

Stylist: What would you like to do today?
发型师：您今天想怎么剪呢？

Customer: Just a trim, please. Not too short.
顾客：就稍微修剪一下，不要太短。

Stylist: You got it.
发型师：好的，明白。

... (after some cutting) ...
...(剪了一会儿)...

Stylist: How do you like it so far?
发型师：目前这样您觉得怎么样？

Customer: Looks good. Maybe a little shorter on the sides.
顾客：看起来不错。两边可以再稍微剪短一点。

Stylist: Sure. (continues cutting) Okay, you're all set. What do you think?
发型师：好的。(继续剪发) 好了，都弄好了。您觉得怎么样？

Customer: It looks great, thanks.
顾客：很不错，谢谢你。

Stylist: Great. That will be $25.
发型师：好的，一共25美元。

Customer: pays Here you go. Thank you.
顾客：（付款）给你。谢谢。

Stylist: Thank you. Have a nice day!
发型师：谢谢您，祝您有美好的一天！

Customer: You too.
顾客：你也一样。

关键词 (Key Vocabulary):

Do you have an appointment?: “您有预约吗？” 理发店常问的问题，看顾客是否提前预订了时间。
walk-in: 未预约直接上门的客人。顾客可以自称 “I'm a walk-in.” 表示自己没有预约。
What would you like to do today?: 发型师询问顾客想要什么样的服务/造型，直译是“您今天想要做什么？” 实际指“想怎么剪/做什么造型？”
trim: 修剪。指剪掉一点点、修整头发。顾客说 “Just a trim.” 意思是只修剪一下，不要大改动。
Not too short.: “不要太短。” 用来强调不要剪得过短，是和发型师沟通长度时的常用短语。
shorter on the sides: “两边再短一点。” 用于具体指明要求，指头两侧头发剪得再短一点。
you're all set: 口语中表示“你弄好了/一切就绪”。发型师用来告知顾客已经剪完头，可以结束了。
Have a nice day.: 和之前场景一样，用于服务结束时的道别：“祝你有美好的一天。”

备注 (Notes): 这段对话发生在理发店。开始时发型师会问是否有预约 (“Do you have an appointment?”)，如果没有就是 walk-in。顾客说明想要的服务，例如只需要修剪一下 (“just a trim”) 并强调长度要求 (“not too short”, “shorter on the sides”)。理发过程中发型师可能会询问顾客意见，以确保满意。结束后付款并道别。顾客若满意可以给小费（美国理发通常也给小费），但对话中未直接体现。

日常情景对话